De aquí no me muevo!

29.11.06




The Unilever Series - Tate Museum
Londres - Noviembre
For Carsten Höller, the experience of sliding is best summed up in a phrase by the French writer Roger Caillois as a ‘voluptuous panic upon an otherwise lucid mind’. The slides are impressive sculptures in their own right, and you don’t have to hurtle down them to appreciate this artwork. What interests Höller, however, is both the visual spectacle of watching people sliding and the ‘inner spectacle’ experienced by the sliders themselves, the state of simultaneous delight and anxiety that you enter as you descend.2006
Para Carsten Höller, la experiencia de deslizarse queda bien resumida en una frase del escritor francés Roger Caillois como un "pánico voluptuoso sobre una , al contrario, mente lúcida". Los toboganes son esculturas impresionantes por sí mismas y no necesitas deslizarte por ellos para apreciar su valor artístico. Sin embargo, lo que interesa a Höller son tanto el espectáculo visual de ver a la gente deslizándose como el "espéctaculo interno" experimentado por los que se deslizan, el estado de placer y ansiedad simultáneos en el que entras al descender. 2006